...

Recensione del lettore audio Cayin N3: un’alta qualità a un prezzo ragionevole

È interessante: chi è stato il primo a ideare questa manovra di marketing?? Viene lanciata la prossima ammiraglia del marchio e poi viene lanciata sul mercato una serie di copie, ma a un prezzo inferiore. E tutti gli strati di persone sono felici. Il marchio Cayin, di cui recensiamo regolarmente i prodotti, ha recentemente rilasciato un lettore audio economico N3, che combina un bel design, dimensioni compatte e un bel suono. Resta da ascoltare di persona e dipingere in dettaglio..

Si ringrazia XChesser Audio per aver fornito un campione d’ascolto.

Lettore audio Cayin N3

Lettore audio Cayin N3

Specifiche

Chip DAC: AK4490EN

Amplificatore: OPA1652 + OPA1622

Schermo: TFT 2.4′, 400 × 360

Potenza di uscita: 2 × 130 mW @ 32Ω

Supporto scheda MicroSD: fino a 256 GB

Formati audio: WAV, AIFF, FLAC, ALAC, APE, WMA, OGG, MP3, DSD256, DSF, DFF, SACD-ISO

Uscite: cuffie da 3,5 mm

Interfacce: S/PDIF via USB tipo C

Bluetooth: 4.0 APT-X

Batteria: 2500mAh durata della batteria: fino a 12 ore, con una carica di 2 o 3 ore.

Dimensioni: 100 mm × 54 mm × 13 mm

Peso: 100 g

Lettore audio Cayin N3

Lettore audio Cayin N3

Aspetto e confezione

Come sembra un iPhone, solo che non è un iPhone. Sono io che parlo della confezione bianca del nuovo lettore Cayin, se la guardate da lontano… Ma il logo della firma ciano sulla copertina rivela comunque la “parodia”. Inoltre, un cerchio ciano chiude in modo inequivocabile il nome del modello in due lingue: qui si può finalmente avere un’idea delle specifiche tecniche della sorgente sonora sul retro della scatola…

Cosa c’è dentro questa volta? La mattina è subito accesa dal coniglietto solare sulla copertina rossa – è morbido, in silicone, il lettore stesso si è rivelato di colore rosso bordeaux, ma può essere ciano o nero – come preferite. Non ho esitato a mettere una custodia in silicone e il nuovo giocatore ha ricevuto un “bambino rosso” – simpatico, affettuoso, allegro. Sullo schermo, come è giusto che sia, è stata applicata una pellicola protettiva, poi abbiamo trovato un “bundle-butterfly” di cavo USB type-C: funzionerà perfettamente per sincronizzare il dispositivo con il PC e condurlo all’adattatore di corrente. Non c’è molto altro da dire sul manuale di istruzioni.

Il design del lettore non è troppo elaborato, ma è pulito e ordinato. “Il Red Baby è molto piacevole sia alla vista che al tatto. Il corpo rosso è realizzato in alluminio, lo schermo è TFT 2.Il 4′ ha una risoluzione di 400 × 360, i pulsanti sui lati sono in plastica e il pannello posteriore è rivestito in similpelle a coste. Tutto sommato, lo si tiene in mano come un talismano…

I pulsanti di controllo e i connettori sono sparsi sul lettore in modo abbastanza tradizionale: tutto è familiare, si può premere senza guardare. Ma ci sono alcune sorprese: all’estremità destra, dove si trovano i pulsanti di pausa e avanti-indietro, appena sotto c’è qualcosa di nero. Questo è il tappo di plastica che copre lo slot della scheda di memoria. Speravo in una micro SD da estrarre dal kit, ma mi sbagliavo… Beh, non c’è problema, l’importante è che ci sia un posto per collegarlo…

All’estremità sinistra si trovano il pulsante di accensione e spegnimento e un lungo bilanciere più/meno per il controllo del volume.

La navigazione di base si trova sul pannello frontale, sotto lo schermo: al centro un pulsante meccanico Ok è rivolto verso di me, e quattro icone touch screen sono elegantemente contrassegnate a sinistra e a destra – per la navigazione nei menu. Penso che a volte i pulsanti a sfioramento non prestino attenzione alle mie dita. Problemi? Non spesso, non in modo critico, ma non me lo sto inventando! Spero che le mie dita siano soddisfatte del firmware del lettore… Tuttavia, il menu è abbastanza logico e chiaro, come il traffico su un incrocio regolamentato: tutto è chiaro e comprensibile, come sempre nei lettori Cayin.

Sul lato inferiore si trovano due jack: quello per le cuffie da 3,5 mm combinato con un’uscita di linea, commutabile nel menu e un moderno jack USB tipo-C per tutte le occasioni – serve anche come uscita digitale per un DAC esterno, quindi il Cayin N3 è molto comodo da usare come trasporto per un’elaborazione del suono più dettagliata in un altro dispositivo. Per inciso, il sito web del produttore mostra un cavo che converte il connettore USB in un’uscita SPDIF coassiale. Un’opzione utile, ma è un peccato che tale “cavo” non sia incluso.

Lettore audio Cayin N3

Lettore audio Cayin N3

Suono

Stavo ascoltando le seguenti cuffie: Etymotic ER-4SR, Ambient Acoustics am5-lam, Audio-Technica ATHSX1a, Meze 99 neo, Beyerdynamic DT1350, Beyerdynamic DT250/250 e Phonon SMB-02.

Con tutte le cuffie il dispositivo ha suonato molto bene, il volume era sufficiente per tutti i modelli elencati. Anche il Beyerdynamic DT250 con i suoi 250 ohm ad alto guadagno suona piuttosto forte e solido. Quindi non si è notata alcuna mancanza di potenza.

Nel suono del Cayin N3 si può intuire la firma del chip di Asahi Kasei Microdevices con la sua musicalità, il calore e la “scintilla” nel registro superiore, tutto ciò rende il suono del sottogioco melodioso e dolce.

Il giocatore N3 è ottimista e positivo. Naturalmente può anche dare un tono serio, ma il concetto di base è ancora molto allegro, anche se lo sfondo è un po’ scuro. Ecco cosa significa dare un piccolo accento sotto forma di “scintilla bengala” nell’area del tweeter!

Prendiamo ad esempio “All Tomorrow’s Parties” di Bryan Ferry

La composizione suona piena e misteriosa. Abbinato alle Beyerdynamic DT250/250, fa emergere la profondità e l’atmosfera della musica. Scena virtuale di medie dimensioni, è costruita come con uno spazio arrotondato, quasi sferico, che avvolge l’ascoltatore con il suo calore. La consegna è solida, ma tutti i dettagli sono al loro posto, non c’è nulla di sfregato, l’intero quadro non si sta affatto sgretolando, si presenta come un unico strato.

Le linee di basso con il loro riverbero e i grandi stab ammorbiditi oscurano lo sfondo e conferiscono un tocco di mistero al suono. La gamma media brilla dolcemente su questo sfondo, come le ballerine di un carnevale notturno. La voce di Bryn scivola e affascina con il suo baritono vellutato: acuti, hi-hat, piatti – tutto in uno “scintillio” di Capodanno su questo sfondo, che illumina la mistica carnevalesca e aggiunge una nota di positività al quadro generale.

Il risultato è splendido, non si può dire nulla. Tuttavia, manca qualcosa, se avete ascoltato abbastanza fonti di categoria superiore. Immergersi in un brano dopo l’altro per capire chiaramente la fame che nasce. Ciò che manca, forse, è un po’ di distinzione negli accenti “disegnativi” di base della composizione. C’è un leggero ammorbidimento nel registro basso e una non chiara “scintilla” negli alti, che può essere considerata come un piccolo delta di distorsione. Ma è proprio questa leggera sfocatura a conferire al suono del modello più giovane il suo fascino, il suo calore e il suo charme.

Tuttavia, per un nuovo prodotto così economico non è il caso di lamentarsi in pubblico, tanto più che i miei difetti sono piuttosto incerti. Certo, non è il “mio” sound, ma è molto musicale, e credo che la sua consegna aggancerà molti con la sua voce bella e affascinante. Dopo una sola settimana di convivenza con il lettore N3, persino io volevo ascoltarlo ancora e ancora, scuotendo la testa a tempo di batteria… E cos’altro serve quando si è in viaggio, soprattutto a un prezzo così basso per avere la musica in tasca??

Lettori audio

In conclusione

Il basso è massiccio, con un piccolo accento molto preciso in gamma media, un po’ ammorbidito, il basso è ben strutturato, lo definirei addirittura “inebriante”. Manca un po’ di velocità e concentrazione, ma non è nemmeno troppo debole, bello e fluttuante, il che è esattamente il suo fascino.

La gamma media è molto musicale, vellutata e affascinante, senza evidenti spruzzi o cali.

Ciò che manca è la risoluzione, il dettaglio. Ma che musicalità! Questo non si può togliere al Cayin N3.

Alti – un po’ accentuati, friabili, ma non invadenti. Conferiscono a una composizione “dolcezza” e quella stessa “allegria” entusiasmante. Sì, questo risultato è dovuto a una leggera distorsione nel registro superiore, ma l’immagine complessiva è “succosa” e bella come risultato.

Naturalmente, non ci si deve aspettare un’immagine sonora “top di gamma” da questo dispositivo: si tratta di un campionato completamente diverso. Ma nella nicchia “fino a 10 000 Euro” il dispositivo si è piazzato con sicurezza in prima fila.

Lettori audio

Conclusione

Un buon piccolo lettore che si presta a un suono bello e abbastanza versatile. Design accattivante, buona qualità costruttiva, possibilità di utilizzare un segnale digitale come trasporto: tutto questo lo rende un player interessante nel mercato dell’audio portatile. E il prezzo contenuto della novità è un altro punto a suo favore. Il Cayin N3 può essere acquistato in Italia per circa 9.500 Euro. Penso che questo prezzo sia abbastanza adeguato rispetto alla concorrenza.

Design, qualità costruttiva, suono, prezzo.

A volte il pulsante a sfioramento si blocca non è un problema, potrebbe essere risolto con il nuovo firmware , non è adatto agli appassionati del suono secco del monitor.

Vota questo articolo
( Non ci sono ancora valutazioni )
Alberto Martini

Fin dalla mia infanzia, ho dimostrato una predisposizione per la comprensione della tecnologia e la curiosità verso il funzionamento delle attrezzature. Crescendo, il mio interesse si è trasformato in una passione per la manutenzione e la riparazione di dispositivi elettronici e meccanici.

Elettrodomestici bianchi. TV. Computer. Attrezzatura fotografica. Recensioni e test. Come scegliere e acquistare.
Comments: 2
  1. Eleonora

    Ho letto la tua recensione sul lettore audio Cayin N3 e sembra davvero promettente in termini di alta qualità e prezzo ragionevole. Mi stavo chiedendo se hai notato qualche punto debole o se ci sono limitazioni che potrebbero influenzare l’esperienza complessiva? Grazie in anticipo per la tua risposta!

    Rispondi
  2. Davide Riva

    La qualità audio del lettore Cayin N3 è effettivamente alta e il prezzo è ragionevole, ma vorrei sapere se supporta la riproduzione dei file in formato FLAC e se ha una buona durata della batteria. Grazie per le risposte!

    Rispondi
Aggiungi commenti