È un proverbio, così tipico della nostra mentalità, che sembra catturare anche i nostri fratelli cinesi. Nel 2014 Hidizs, un marchio del Celeste Impero, ha rilasciato il suo primo lettore Hi-Fi, l’AP100, ed era decisa a dare un’altra spinta al mercato, puntando sulla sua ammiraglia, l’AP200. Il modello, a giudicare dalle immagini, sembrava un prodotto coreano Astel&Kern 240. E si dice che anche i chip DAC coreani – due Cirrus Logic CS4398 – dovrebbero essere stati installati a bordo. Ma il giocatore non è mai nato… E ora finalmente l’incantesimo del nostro proverbio è finito, sono passati tre anni e l’accantonata ammiraglia Hidizs AP200 – già in una veste completamente diversa e con componenti diversi – ha iniziato a suonare! Molto interessante – come esattamente?
Grazie a XChesser Audio per il campione.
Lettore audio Hidizs AP200
Specifiche tecniche
DAC: 2x ES9118C con supporto DSD256 e PCM fino a 384Khz/32bit
Schermatura DAC: placcatura in oro 24K
2 oscillatori a cristallo
Amplificatore: TPA6120A2
Potenza di uscita: 130mW @ 32Ω
Rapporto segnale/rumore: 115dB 20-20kHz ponderato A
Separazione dei canali: 76 dB 1 kHz
Impedenza di uscita: 4.8Ω con un carico di 32Ω
Carico collegabile: 16-150Ω
Processore: RK 31884 x Cortex-A9 1.4GHz
RAM: 1 Gb
Materiale della cassa: alluminio/acciaio inossidabile
Posteriore: Per l’acciaio inox: palissandro/vetro con carbonio/vetro testurizzato Per l’alluminio: vetro
Memoria interna: a seconda della versione alluminio 32gb , acciaio inox 64gb /128gb
Jack per cuffie: 3.5 mm, placcato oro 24 carati
Supporto DSD: DSD 64/128
Supporto PCM: 384kHz/32bit
Supporto scheda: microSD fino a 256 GB
3,54 Schermo IPS/Touch
OS: Android 5.1/Musica di Hiby
Bluetooth: Bluetooth V4.0, Wi-Fi aptX
WIFI: 2.4GHz IEEE802.11 b/g/n standard supportati
Interfaccia USB: tipo-C USB 3.1
Capacità di lavorare in modalità DAC USB
Batteria 3100 mAh 8-10 ore di utilizzo a seconda del carico ricarica da adattatore 5v/2A circa 4 ore
Dimensioni: 106.5 X 60.5 X 15.7 mm
Peso: Acciaio inox: 208 g Alluminio: 145 g
Aspetto e confezione
L’unità è disponibile in nero. Anche il logo Hidizs al centro della scatola è nero, ma con una tonalità più intensa. All’interno del lettore si trovano il cavo dell’alimentatore, il cavo usb type-c per la sincronizzazione con il PC, il cavo OTG usb type-c/micro-usb per il collegamento a un DAC esterno tramite connettore micro-usb , vari documenti, istruzioni e garanzie, protezioni per lo schermo e una custodia in plastica traslucida per il retro. Non ci sono fronzoli in generale, ma c’è tutto quello che serve per caricarlo, mettere un po’ di musica e partire. Inoltre il dispositivo era estremamente compatto, solo 106.5 X 60.5 X 15.7 mm, si adatta al palmo della mano come un nativo.
Mi è arrivato il lettore da 64 GB, realizzato in acciaio inossidabile con il retro in palissandro. L’AP200 è bello da tenere in mano ed è molto confortevole al tatto. Tuttavia, la novità è piuttosto pesante per le sue dimensioni, con un peso di 208 g. E giustamente: una cosa bella deve essere nel corpo e la corporatura deve dare una buona impressione..
Quasi tutto il pannello frontale è touch screen: IPS con una diagonale di 3,54. Il display è piccolo ma adeguato per un lettore, con una gamma cromatica decente e una luminosità e un tocco adeguati. Tra l’altro, gli swipe passano senza gravi ritardi o lag… Tutto sommato, sembra uno smartphone decente, ma chiaramente non di fascia alta. E non hanno dimenticato di attaccare l’adesivo: “Hi-Rez Audio” – nell’angolo in basso a sinistra..
Il retro, come ho già accennato, è in legno, con il logo “Hidizs” intagliato e il nome del modello. All’estremità sinistra c’è un pulsante di avvio pausa, appena sotto un bel bilanciere più meno per domare il volume, inoltre, se premuto due volte brevemente, questo pulsante su due estremità serve anche come un interruttore traccia avanti indietro.
Sul lato superiore si trova il pulsante di accensione, mentre sul lato inferiore si trovano il jack per le cuffie da 3,5 mm si suppone anche un connettore combinato per l’uscita di linea , il connettore USB tipo-C e uno slot per la scheda microSD fino a 256 GB.
Se avete mai avuto uno smartphone in tasca, il controllo sarà tutto chiaro e diretto perché l’ammiraglia Hidizs AP200 ha assorbito il normale Android 5.1 Lecca-lecca. Quindi il lettore principale si può passare ad esso da Android , potrebbe essere la popolare app HibyMusic, anche se, appositamente zappata per questa novità.
Beh, apriamo il vecchio familiare! tutti volti familiari!”. Il menu ha una struttura familiare: tutto/cartella/album/artista; passando il dito a sinistra, tutte le impostazioni si aprono come nel palmo della mano. Se ci si annoia con un vecchio amico, è facile installare la propria applicazione di riproduzione. Basta che mi trovi nella zona Wi Fi e che prema Play Market, in breve, “fai il pieno e bevi”!”.
Tuttavia, ben presto sono inciampato nelle insidie dei piccoli difetti e del software di controllo dell’umidità. Ad esempio, non sono ancora riuscito a collegare il dispositivo via Bluetooth per ricevere il segnale/DAC. Credo di aver sbagliato qualcosa io stesso, ma se anche un utente esperto si è perso in tre pini e non è stato in grado di uscirne, è un peccato – c’erano più di tre di quei pini prodigio…
Oppure ecco un altro scherzo: ho collegato il lettore con il Wi Fi, ho avviato lo streaming di musica da un file apk “SomaFM” tramite il lettore Foobar 2000 scaricato da Play Market . Stavo per rallegrarmi di quanto sono intelligente! Ma la musica non durò a lungo, il segnale iniziò a sferragliare e poi cominciarono gli inceppamenti, come ai vecchi tempi il film si inceppava al replay…
Ok, ho spento il Wi Fi e sono uscito. E il google-player HibyMusic se ne fregava della strada e vagava alla ricerca di Internet da aggiornare sul marciapiede… In qualche modo sono riuscito a disattivare l’aggiornamento automatico del software. Potete finalmente respirare e immergervi nella vera musica. Questo piccolo apparecchio, nonostante le critiche di cui sopra, si è rivelato un vero e proprio abisso musicale..
In generale, attendete l’aggiornamento del firmware promesso e otterrete la massima funzionalità. E chi ha abbastanza musica senza il nuovo firmware, come me, per esempio, può ancora giocare e ascoltare. Quindi non esitiamo ad ascoltare il dispositivo!
Suono
Ho utilizzato le seguenti cuffie: 64 AUDIO U18 Tzar, Ambient Acoustics AM5 LAM, Etymotic ER-4S, Etymotic ER-4SR, Westone UM3X, Audio-Technica ATH-SX1a, Beyerdynamic dt 250/250 e Phonon SMB-02.
Con tutte le cuffie il dispositivo ha suonato correttamente, non ho notato alcuna deviazione specifica del genere. A seconda delle cuffie inserite il carattere del suono varia leggermente in una direzione o in un’altra, ottenendo la sua colorazione, ma in generale, la musica è stata presentata ad una qualità abbastanza elevata.
Con l’Etymotic ER-4S, ad esempio, si ottiene un suono fresco, ma molto dettagliato e cristallino. Velocità e attenzione ai dettagli, ecco cosa è presente in tutto il suo splendore. In generale, con l’Etymotic ER-4SR il lettore suona liscio, elegante e un po’ cameristico.
In coppia con l’AA AM5-LAM, l’ammiraglia AP200 impressiona con un punch potente e preciso, una gamma media molto melodica e alti leggermente contenuti ma precisi che, come una freccia di Cupido, colpiscono al cuore.
L’UM3X Westone alza i medi e ammorbidisce la gamma delle alte frequenze, offrendo un suono più corposo e rotondo.
Abbinato a un 64 AUDIO U18 Tzar, il dispositivo canta in tutto il suo splendore, producendo un suono di altissimo livello. Qui regnano l’armonia e la musicalità, e non solo con l’immersione nei dettagli più fini non una sola sfumatura viene persa ! ma anche con un’espressione naturale e un suono ben bilanciato.
In combinazione con Phonon SMB-02, il nuovo lettore stupisce per la sua musicalità, la sua versatilità neutrale rispetto al genere.
Se si collegano le cuffie Beyerdynamic dt 250/250 all’eroe del procedimento, il suono sarà molto più silenzioso rispetto ai modelli precedenti. Questo è comprensibile: 250 ohm non sono uno scherzo per un lettore così piccolo. Ma il suono “in un matrimonio ineguale” non perde comunque il peso e la calda intonazione monitoria insita in queste eccellenti orecchie. A proposito, personalmente ho un volume sufficiente in questo bundle, ho persino alzato il livello oltre l’80% – babahahalo normale!
Il bilanciamento tonale dell’Hidizs AP200 è abbastanza uniforme, senza picchi o cali o fattori fastidiosi. La prima cosa che colpisce all’ascolto è la massima neutralità, musicalità e scorrevolezza del materiale musicale.
Il quadro musicale è disegnato con toni caldi e neutri, con un equilibrio di dettagli micro e macro. La scena virtuale non è molto ampia, ma è ben disegnata in profondità, in modo da ottenere un array sonoro con un equilibrio 3D: in profondità, larghezza e altezza. Si tratta di uno strato musicale molto solido: con una buona separazione strumentale, un solido punch ai registri bassi, con un’espressione vellutata al centro nelle parti vocali e alte frequenze sottili e leggermente smussate – senza picchi o cali evidenti. Molto armonioso, non mi aspettavo una tale rapidità da questo nano.
Collegare Phonon SMB-02 ad AP200 e ascoltare.
Orchestral Manoeuvres in the Dark “La punizione del lusso”
L’intonazione complessiva, come ho promesso, è neutra. L’impatto è molto preciso e serrato, “colpisce l’osso” e fa venire la pelle d’oca. Il basso sintetizzato è molto veloce e sottile, senza il minimo accenno di ronzio o droning.
La gamma media viene erogata in modo estremamente fluido e musicale, evidenziando tutti i dettagli più fini. Il sintetizzatore scintilla, producendo note cristalline della melodia principale.
La voce di Andy McCluskey è un po’ accentuata in sottofondo, ma suona pulita, vellutata e distinta, senza il minimo accenno di grida.
Le voci di sottofondo sono distinte e timbrate, e gridano ritmicamente “hey, hey, hey”!”
Le alte frequenze, senza un calo di luminosità, disegnano in modo nitido e meticoloso un distinto “pulcino, pulcino, pulcino”..
Niente di cui lamentarsi. E come tutto questo viene eseguito musicalmente, proprio come piace a voi! E il basso, beh, è una festa! Preciso, rimbalzante, sferzante..
Tutta la potenza della composizione è meravigliosamente trasmessa senza cadere in piccole parti e facendo sì che tutti i dettagli del pezzo risaltino bene nel flusso generale. “Nessuno è dimenticato, niente è dimenticato”, nessuna sfumatura sfugge alle vostre orecchie.
Approccio serio al suono, non si capisce nulla!
Elbow “Magnificent She Says “
Composizione molto melodica.
Le basse frequenze suonano pulite, la linea di basso è precisa e senza troppi accenti – “dd-d-d-d”. Il basso scivola fluido e vellutato, enfatizzando il ritmo senza mettere in ombra il resto.
La voce di Guy Garvey, chiara come una lacrima, fluttua sullo sfondo generale del quadro musicale, leggermente al di sopra dello sfondo principale. E cattura molto bene le emozioni: ogni respiro, ogni intonazione colpisce nel segno.
Chitarre che pescano i disegni, intrecciando motivi nel canale destro. Archi e violini entrano in scena, punteggiando lo sfondo generale e rifinendo le sottili sfumature del tema della tastiera, che si srotola su entrambi i lati della tela..
Le alte frequenze scivolano ordinatamente, come una spazzola jazz, sull’hi-hat..
Liscio e pacifico, morbido!
In conclusione
Il tweeter è nitido, un po’ lucido, senza essere eccessivamente semplicistico o brillante.
La gamma media è molto omogenea, dettagliata ma non perde mai la sua integrità. Le parti vocali sono spinte un po’ in avanti e quindi trasmettono bene la componente emotiva… Una gamma media molto musicale.
I woofer sono ben spuntati, precisi e senza alcun accenno di ronzio. A volte sembra che la parte più bassa dell’intervallo tenda a scendere. Questo genere di cose, tuttavia, non può essere definito cronico: molto spesso il basso è a tutto gas. È massiccio, ma senza essere fanatico, e non oscura in alcun modo il resto della gamma.
Conclusione
Il modello, a mio avviso, è molto interessante. Per quanto riguarda il suono e l’ergonomia, penso che sia un successo. La qualità del suono è paragonabile a quella del segmento superiore, ma non in tutto. Personalmente, avendo dispositivi più costosi nel “garage”, sono rimasto affascinato dalla sua voce.
Una cosa deludente finora: la mancanza di controllo del software. Ci sono ancora domande, speriamo che gli ingegneri di Hidizs portino l’ammiraglia al suo livello senza rovinare il suono che già c’è.
Anche il prezzo è gradevole. A seconda della versione 32/64/128 GB del dispositivo è possibile spendere 17.900, 23.900 o 26.900 Euro senza perdere l’aspetto principale: il suono. Credo che il prezzo sia più che giustificato.
Suono, ergonomia, aspetto, prezzo.
Difetti del software, firmware difettoso.
Mi chiedo se il lettore audio Hidizs AP200 sia in grado di fornire una qualità del suono così avvolgente e ricca, come descritto in questa recensione. Qualcuno ha avuto l’opportunità di provarlo? Sarei interessato a sapere se il suono si avvicina davvero all’espressione di velluto descritta. Grazie!