“Niente è rinvigorente come un meteorite al mattino!”Mi è venuta in mente questa gustosa frase sul meteorite Chebarkul quando mi è arrivato il nuovo lettore audio Cayin non dallo spazio, ovviamente, ma dal Celeste Impero . I momenti di vita più vivaci si ricordano a volte da soli: Cayin ha rallegrato gli amanti della musica con un prodotto originale anche questa volta. A differenza del suo fratello maggiore, il Cayin N6, ricordate
una revisione dell’apparecchio “oblò
? il nuovo arrivato vanta un design elegante e un’ergonomia intelligente. E se si confronta il nuovo i5 con il precedente,
“N5
, Il suono è più pieno. Chiunque giochi o abbia giocato, ha una sensazione viscerale per i nuovi mezzitoni e colori… Quindi oggi ascoltiamo e recensiamo insieme il lettore audio Cayin i5.
Grazie a XChesser Audio per il campione.
Lettore audio Cayin i5
Specifiche tecniche
| OS: | Android 4.4 | |
| Schermo: | 4 IPS, 480 × 800 | |
| Processore: | ARM Cortex-A7 LC1813 | |
| DAC: | AKM AK4490 | |
| Controllo del volume: | BB PGA2311 | |
| Filtro dei bassi: | AD712 | |
| Amplificatore: | LME49720 + BUF634 | |
| Gamma dinamica: | 108 dB 20 Hz – 20 kHz | |
| Segnale/rumore: | 108dB | |
| Resistenza di uscita: | 0,1 Ohm | |
| Formati: | APE, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, WMA, MP3, MP2, AAC, OGG, DSD: fino a DSD128 | |
| Memoria interna: | 32 GB | |
| Supporto della scheda di memoria: | Fino a 200 GB | |
| Connettore: | USB TIPO C | |
| Collegamento del lettore in modalità DAC USB: | Sì | |
| RAM: | 1GB | |
| Uscite: | TRS da 3,5 mm per le cuffie, linea TRS da 3,5 mm | |
| Interfacce wireless: | Wi-Fi, Bluetooth | |
| Batteria: | 4800 mAh | |
| Durata della batteria con una sola carica: | 10 ore | |
| Dimensioni: | 126 mm × 64 mm × 14 mm | |
| Peso: | 196 g |
Aspetto e kit
L’unità viene fornita in una scatola lucida. All’interno si trova uno “scrigno” nero, che si apre semplicemente: lì si trovano il lettore, un cavo USB TYPE C, un adattatore USB TYPE C/Micro USB, la documentazione e tre pellicole protettive – a quanto ho capito, due per il pannello frontale e una per il retro.
Il dispositivo è realizzato in vetro e alluminio, tutto elegante e attraente: piacevole da prendere in mano, come un animale domestico ben curato con un taglio di capelli corto. Sul pannello frontale è presente un touch screen con una resa cromatica decente e una risoluzione di 480×800. Controlli, naturalmente, sbirciato il moderno smartphone, ma “plizni” non tutti, ma solo ad un livello necessario e sufficiente per il giocatore software.
La vista posteriore è simile a quella del Cayin N5: la cover posteriore è coperta da un adesivo con un motivo 3D alla maniera del carbonio e il logo in oro. Inoltre, nella parte inferiore è presente una copertura in plastica, sotto la quale si trovano probabilmente i moduli Wi-Fi e Bluetooth.
Sul lato sinistro dell’unità è presente un tasto per l’accensione e lo spegnimento del lettore. Sul lato destro, i pulsanti per andare avanti e indietro, avviare e mettere in pausa, e uno slot per una scheda di memoria MicroSD. Le dita del pianista trovano alla cieca tutti i tasti giusti..
All’estremità superiore sono presenti un jack per cuffie con frange da 3,5 mm e un jack per l’uscita di linea. La manopola del volume è un particolare che attira l’attenzione: è una piccola “manopola” incredibilmente elegante, con una tacca obliqua e una sensazione vellutata quando la si gira.
All’estremità inferiore è presente una presa USB TYPE C per il collegamento a un PC, un adattatore di alimentazione e un’uscita per il segnale digitale.
Lo schermo, come promesso, soddisfa l’occhio con colori ricchi. Il menu è piuttosto intelligente. Naturalmente, se ci si mette a fare i pompieri testardi, si troveranno alcuni difetti e piccoli errori, ma nel complesso i controlli sono chiari e logici.
La reazione al tocco è discreta. Certo, non si può scambiare questo lettore per uno smartphone di punta, ma anche questo tocco da audiofilo è proprio quello che fa per voi. L’assemblaggio del dispositivo è molto solido: nessuna lacuna, nessun arretramento, nessun reclamo.
Il menu principale consente di scegliere con un semplice tocco: memoria interna o scheda di memoria, LAN o Dropbox. Aprendo la schermata in alto, è possibile attivare il Wi-Fi e il Bluetooth. Non ho torturato il cloud con la musica, ma lo streaming musicale dalle stazioni radio online, secondo me, deve essere ancora “messo a punto”. I suoni, come se seguissero delle note musicali, vengono messi in cuffia e all’improvviso, su una linea retta, iniziano a “sbattere” e a bloccarsi strettamente. Il canale internet che utilizzo è piuttosto ampio, quindi gli scossoni probabilmente derivano dalla memorizzazione dei dati nella cache. Credo che questo inconveniente scomparirà da solo con il prossimo aggiornamento del firmware. A proposito, è anche una buona idea collegare l’unità a un PC come convertitore D/A USB esterno/scheda audio..
Vorrei citare alcuni trucchi come i filtri digitali sharp roll-off; short delay sharp roll-off; slow roll-off; short delay slow roll; super slow roll-off e l’equalizzatore con “motori” in assortimento completo. Divertitevi se non c’è più niente da ascoltare..
A proposito, ho deciso di scattare dei selfie con il nuovo lettore con una Cadillac naturale, perché ritengo che il Cayin i5 sia il dispositivo più bello e confortevole tra quelli che ho avuto modo di ascoltare negli ultimi due anni.
Suono
Per l’ascolto sono state utilizzate le seguenti cuffie: Etymotic ER-4S, Etymotic ER-4SR, Beyerdynamic DT 1350, Beyerdynamic DT 250/250, Phonon SMB-02.
Il dispositivo si è rivelato un buon amico sia delle cuffie in-ear che di quelle full-size. Non ho notato alcuna preferenza di genere nel dispositivo.
Il suono offerto dal Cayin i5 lo descriverei come bellissimo. Il bilanciamento dei toni è piuttosto morbido, senza distorsioni evidenti, ma nella sua erogazione, così come nell’N5, si avverte un certo grado di tridimensionalità e “pigrizia”. Il Cayin i5 riproduce tutta la musica “in positivo”, ho quasi pensato – in positivo..
Ci sono un paio di cose da tenere presenti. A seconda della masterizzazione e del genere, l’unità può riprodurre materiale musicale con una “tonalità diversa”. Lasciate che vi spieghi.
Prendiamo Cliff Richard – “I’m Nearly Famous”, per esempio, e il Cayin i5 dà voce all’album con grande dettaglio, in modo fluido e arioso. Cattura perfettamente le intonazioni vocali, gli archi, i bassi precisi e misurati, la musica scorre in modo semplice, accurato e autentico. Si ottiene un quadro quasi lineare.
Poi passiamo a Billy Idol – “Rebel Yell”. In quest’album la consegna cambia e diventa molto serrata, densa, con un’intensità invidiabile. Le parti più piccole sfumano sullo sfondo e si notano appena. E il basso nel frattempo inizia a respirare con i muscoli, sorprendendo con la sua potenza, riempiendo tutti i primi piani, intrecciandosi con le voci e la melodia centrale. Il risultato è un palcoscenico virtuale arrotondato in forma sferica: potenza, energia e spinta che fluiscono in tutte le direzioni!
Questo è il modo moderno di fare le cose. Sembra molto interessante, sembra addirittura che tu stia passando da uno strumento all’altro, e tutto quello che hai fatto è stato “cambiare il disco”! E non c’è un accenno di musica di plastica androide senz’anima che si mescoli al suono vitale…
Recentemente mi è stato chiesto come suona il Cayin i5 rispetto ad altri strumenti? Non sono un sostenitore di tali misurazioni chi ne ha di più , soprattutto a memoria. Per questo motivo, dopo essermi grattato la testa in diversi punti, direi secondo Gogol: “Se potessimo mettere le labbra di Nicanor Ivanovich al naso di Ivan Kuzmich, prenderemmo…”, il che significa: se prendiamo il suono del Cayin N5 come base, aggiungiamo il suono del Chord Mojo e aggiungiamo un po’ di salsa Aune M2pro, allora otterremo qualcosa di simile al Cayin i5, che Nikolay Vasilyevich mi perdoni…
Se torniamo all’immagine di un pompiere arrabbiato, l’unica critica sarebbe questa: l’apparecchio inghiotte leggermente l’aftershow: invece di un lungo “treeny-breeny-breeny” di chitarra, emette un ticchettio di “treeny-breeny”. Non sto parlando delle parti soliste, ma dello smorzamento in generale. Non si tratta di una critica, ovviamente. Penso che la maggior parte degli ascoltatori di Cayin i5 non noterà nemmeno il piccolo taglio del suono, ma c’è una tale sfumatura, per essere sicuri..
Il volume e l’enfasi non sono eccessivi. Sono piuttosto semplicistici, ma non invadenti e quantitativamente sufficienti. Tutto è regolare e normale.
La gamma media è molto musicale, espressiva e con una buona risoluzione. A seconda del materiale musicale, può assumere un tono analitico o suonare solido, con un carattere trainante e “warm-amp”.
I woofer hanno un discreto punch. Quantitativamente e qualitativamente sono sufficienti. Il basso è privo di ronzii e non è disturbato, tutto abbastanza buono.
Conclusioni
Quindi..? Il giocatore si rivela molto interessante. Elegante e moderno in termini di maneggevolezza. Dal punto di vista sonoro, lo definirei un buon lavoro rispetto agli errori commessi con l’N5.
Per tutti i suoi evidenti meriti, il lettore viene venduto a un prezzo ragionevole. Il prezzo del Cayin i5 su internet in Italia è di circa 30 000 Euro. Penso che si possa pagare di più per suoni così sofisticati.
Design, qualità costruttiva, suono, prezzo.
Difetti del software.
Mi chiedo se il lettore audio Cayin i5 abbia anche una funzione per scattare selfie, in quanto la descrizione menziona i selfie affascinanti di Lincoln.