Lasciare in inglese non significa dire addio. E partire in Italiano significa dire addio e non andarsene. Oggi continuiamo la storia dei nuovi prodotti del marchio britannico iFI. L’ultima volta abbiamo recensito l’ammiraglia iFI Pro iDSD, che è un DAC e un amplificatore per cuffie, e ora è la volta del modello più piccolo xDSD, che tuttavia ha anche un’interessante confezione.
L’iFI xDSD si posiziona come amplificatore DAC portatile con ricezione del segnale digitale via cavo e protocollo wireless. Questo nuovo dispositivo è particolarmente adatto a chi, lontano da un impianto Hi-Fi fisso, non può sopportare un suono mediocre da uno smartphone. In breve, l’xDSD merita la massima attenzione. Ascoltiamo? Si accende, si collega e si parte!
Grazie al negozio online pult per il campione fornito per il vostro ascolto
Specifiche:
| Tipo: convertitore digitale-analogico + amplificatore per cuffie |
| Prodotto da: iFi Audio, UK |
| Serie: X |
| DAC: Burr Brown DSD1793 |
| Ingressi: USB 768kHz/24bit, DSD512 , S/PDIF-Coax/Opti-compatibile 3.5mm 192kHz/24bit |
| Bluetooth: aptX, AAC |
| Uscite: cuffie 3,5 mm/3,5 mm bilanciate combinate |
| Gamma dinamica:113dB |
| Potenza di uscita:2.82V/500mW @ 16Ω,3.8V/24 mW @ 600Ω |
| Distorsione armonica/rumore: 0.005% |
| Batteria: 3.8V, 2200mAh |
| Dimensioni: 9,5 cm x 6,7 cm x 2 cm |
| Peso: 127 grammi. |
Aspetto e confezione
Il dispositivo si presenta in una graziosa scatola bianca: il logo del marchio in alto, una foto del dispositivo e un breve elenco delle sue caratteristiche. All’interno spicca, come un cigno bianco, un’altra scatola con le lettere “ifi” in argento. Come sempre, tutto è bello e grazioso.
All’apertura della confezione si trovano il DAC xDSD, una custodia in tessuto nero, un cavo USB per il collegamento a un PC e un alimentatore, due adattatori USB di tipo A e B, un adattatore da 3,5 mm per un cavo ottico , un “autoadesivo” per fissare il dispositivo alla sorgente di segnale e una scheda di garanzia. Il pacchetto è impressionante!
Non posso fare a meno di notare che il DAC ha un design nuovo e accattivante, molto diverso dai precedenti prodotti del marchio iFI. Ha un corpo in metallo scintillante per quanto ne so, è in lega di magnesio e ha la forma di un portasigarette o di una fiaschetta con nervature longitudinali che rendono piacevole e confortevole tenere in mano la xDSD.
Sulla parte anteriore dell’unità è presente un’uscita per cuffie da 3,5 mm, abbinata a un’uscita bilanciata da 3,5 mm. Il processore è intelligente, sa immediatamente se è a 3 o 4 pin e passa automaticamente alla modalità corretta. Due LED si accendono per indicare l’ingresso selezionato e la frequenza del segnale
Sul pannello frontale, sono rimasto affascinato dalla rotella di controllo nera con un “occhio colorato” che cambia colore quando la si ruota. Premendolo si accende o spegne l’unità e tenendolo premuto più a lungo si attivano le funzioni USB, S/PDIF visualizzate in verde e Bluetooth visualizzate in blu, così come la ricerca del segnale . A destra si trovano i due indicatori 3D+ e Xbass+ e il pulsante di commutazione.
Sul pannello posteriore si trovano: ingresso S/PDIF da 3,5 mm combo coassiale/ottico , ingresso USB per PC e smartphone Android richiede un adattatore OTG iOS – Lightning Audio , quindi l’interruttore del filtro digitale misura/ascolto , la presa microUSB per il collegamento del cavo all’alimentatore e il LED che indica il livello della batteria.
La parte posteriore dell’unità, dove si trova il ricevitore BT, è ricoperta di plastica per evitare la perdita di segnale.
La qualità costruttiva non dà adito a lamentele, nessun arretramento e nessun gioco.
La batteria dura circa 7-8 ore quando si passa da una sorgente digitale all’altra USB/Coassiale/BT . Il risultato per un bambino così piccolo 9,5 cm x 6,7 cm x 2 cm è abbastanza decente. Secondo il produttore, a seconda di come viene collegato, l’xDSD può durare da 6-7 a 10 ore. Il tempo di ricarica è di circa 3,5 ore.
Suono
Sorgenti: trasporto digitale xDuoo X10t ottico/coassiale , Samsung Galaxy S7 Edge USB OTG/Bluetooth , Computer cavo USB/QED Performance Graphite USB A-B tramite adattatore in dotazione . Non sono stati rilevati problemi di connessione dell’iFI xDSD alle sorgenti elencate o interruzioni del segnale.
Ho utilizzato le seguenti cuffie: 64 AUDIO A18 Tzar, Vision Ears VE8, Lime Ears Aether, Custom ART FIBAE 2, InEar ProPhile 8, Audio-Technica SX1a, Phonon SMB-02. Con tutte le cuffie l’unità ha suonato correttamente, non ho notato alcuna deviazione di genere.
Nonostante le modalità XBass e 3D funzionino abbastanza correttamente, il che è già di per sé una buona cosa, ho ascoltato in modalità Flat, cioè “modalità per il grande pubblico” semplicemente non si è accesa, come si addice a un vero amante del suono di qualità.
Il suono dell’iFI xDSD, a mio avviso, è abbastanza neutro, omogeneo, senza evidenti dominanti e accenti in una o l’altra area della risposta in frequenza. Il dispositivo, come il vecchio modello micro iDSD BL, ha un buon bilanciamento tonale, ma ha un modo di esecuzione più caldo e più spesso, che conferisce al suono un fascino e una musicalità particolari. Tuttavia, il “portasigarette musicale” è inferiore al dispositivo più costoso in termini di dettagli, tecnicità e velocità. Ma non è nemmeno una cosa negativa, anzi dirò di più: mi è piaciuta la firma sonora di xDSD.
Prima di tutto, ci sono alcune somiglianze con il suono della musica dei vecchi album multibit: “manierismo valvolare”, musicalità duratura, suono vicino all’analogico, che personalmente mi piace.
In secondo luogo, un dettaglio non eccessivo è positivo nel caso di streaming di registrazioni di qualità non elevata tramite Bluetooth. I difetti e le distorsioni vengono smussati e la composizione suona già abbastanza accettabile e persino piacevole.
A proposito, l’erogazione leggermente più calda è più evidente con il segnale wireless. Quando si collegano S/PDIF e USB, l’immagine complessiva diventa più chiara e precisa. Con il BT i bassi mancano un po’ di velocità, ma con le altre connessioni è difficile trovare difetti.
Lo stesso vale per la gamma delle alte frequenze. Durante la trasmissione via Bluetooth si nota un certo smussamento e una semplificazione leggermente evidente degli alti, mentre nella connessione cablata questo registro viene elaborato in modo più qualitativo. Naturalmente, non si tratta di una differenza drammatica e qualcuno potrebbe non notarla affatto. Ho portato in giro l’unità per una settimana utilizzando il Bluetooth e mi sono trovato bene.
In generale non ho problemi con il suono, sia via etere che via S/PDIF e USB. Come sempre, il modo di riprodurre il suono del marchio iFI è neutro, onesto e di alto livello!
A parte, vorrei sottolineare il magnifico trasferimento della componente emotiva della canzone. Che si tratti di voci o archi, tutto suona ricco, vivo e naturale. I bassi catturano bene la profondità dello spazio virtuale e le medie frequenze contribuiscono al corretto posizionamento degli strumenti: al centro, più avanti e più vicino. Ma se l’iFI micro iDSD presentava il materiale in modo ampio e lineare, cioè con un’anima larga, l’xDSD ha una tela complessiva più compatta, proporzionata in profondità e larghezza. Così, la musica del portasigari può attirare l’ascoltatore proprio nell’epicentro della composizione.
Come Madness “La Luna”
Violini e fiati, che scintillano, si intrecciano e ci avvolgono con il loro incanto. Stupenda scrittura timbrica, tutto è fedele alla realtà e non c’è nemmeno il minimo accenno di sintetico.
Daniel Woodgate, battendo il bordo del rullante con la bacchetta, scandisce il ritmo, diluendo delicatamente la narrazione di Graeme MacPherson SUGGS con i suoi colpi.
Gli accenti ritmici taglienti, che si trasformano senza soluzione di continuità in un valzer cabaret SKA, affascinano, facendovi ondeggiare con distacco al ritmo della musica. La chitarra irradia la sua onda ritmica stereo e rotola dolcemente in avanti.
L’orecchiabile voce di sottofondo, con i suoi riflessi setosi, si muove senza sforzo e in modo giocoso da un bordo all’altro. Tutto è chiaro, naturale, autentico!
E la voce di SUGGS, che in alcuni punti si intreccia con quella di Chas Smash, emana un suono calmo e sicuro:
“Estrellas y la luna, i raggi stanno attraversando
Escono le stelle scintillanti che brillano su di te
Beh, sono dentro e fuori dalla finestra, la mia mente è una stella vagante
Ho avuto tante occasioni nitide e le ho messe sopra la traversa…”
Il basso avvolgente di “Bedford” solleva lo sfondo strapazzato della canzone, facendo un valzer nell’anima dell’ascoltatore, classe! E poi i violini iniziano a singhiozzare – wow!
Il dispositivo trasmette la composizione in modo solido, ricco, senza perdere alcun dettaglio, in modo vivace e naturalistico. Ho appena pianto una lacrima di gioia! Sontuoso!
In sintesi
Il basso è lineare, non va al centro, è denso e manierato. Delicatamente forzato, soprattutto in modalità wireless, suona molto naturale.
Il basso è ben assemblato, manca un po’ di velocità, ma si sente solo in confronto a dispositivi più seri. Il ritmo è denso e preciso, con un’atmosfera leggermente ammorbidita e “tubante”.
La gamma media è affascinante. I medi sono morbidi, con un dettaglio buono ma non eccessivo, una risoluzione decente e un bilanciamento tonale uniforme. Il tutto è servito in modo meravigliosamente musicale. Gli archi, le voci e gli ottoni suonano tutti naturalistici.
I tweeter sono morbidi, lisci e chiari. Non c’è molto e non c’è poco, quanto basta. La gamma degli alti è ben presentata, il che contribuisce a un ascolto prolungato della musica. Ammetto però che gli amanti dei suoni brillanti, grazie a questo modo di “arrotondare dolcemente” le HF, possono sentirsi un po’ mancanti.
Conclusione
L’iFI non manca mai di deliziarci! L’unità ha un successo inequivocabile. L’xDSD è maneggevole, compatto, attraente, semplice e piacevole da usare.
I suoi principali vantaggi sono, ovviamente, il suono impressionante, disponibile senza fili. E il prezzo del dispositivo è abbastanza appropriato per il momento. Il prezzo dell’iFI xDSD nei negozi online russi varia intorno ai 36 000 Euro. Considerando i meriti di questo prodotto, non ho alcuna esitazione a raccomandarne l’acquisto. Senza pensarci troppo, ho pagato per la novità e l’ho conservata. Un oggetto audio come questo non può mancare in una casa che ama la musica. La mia xDSD si è sistemata e non manca mai di deliziarmi con la sua dolce voce.
Pro
Suono, kit, aspetto, funzionalità, prezzo
Contro:
No.
Mi piacerebbe sapere se il DAC/amplificatore portatile iFi xDSD ha davvero il potere di far smettere di fumare. Mi sembra incredibile che un dispositivo musicale possa influenzare un’abitudine così difficile da abbandonare. Qualcuno di voi ha avuto esperienze positive in questo senso?