Molte cose strane in Occidente: l’economia statunitense sotto Trump sembra crescere, ma il mercato azionario sta crollando. Sì, e i mercati! I ministri britannici si dimettono per essere arrivati in ritardo al lavoro e la leggendaria Disneyland apre una propria birreria – per i bambini o qualcosa del genere? Stravagante! Dappertutto i cosiddetti “nostri partner” sbagliano: in Siria, in Ucraina e persino nella loro stessa Disneyland… Ma il marchio cinese Cayin dimostra l’essenza stabile del capitalismo con volto comunista, rilasciando regolarmente sempre più lettori audio, con un design eccellente e un buon suono. E ora il marchio del Celeste Impero ha rilasciato un nuovo modello N5 MK2. Resta da ascoltare la novità di persona e descrivere tutto nei dettagli..
Si ringrazia XChesserAudio per aver fornito il campione per l’ascolto.
Lettore audio Cayin N5 MK2
Specifiche tecniche
Chip DAC: ESS Sabre 9018K2M
Amplificatore: OPA1652 + OPA1622
Processore: Rockchip RK3188
Schermo: touch screen, 3,65, 854 × 480
Potenza in uscita: a 32Ω 130 mW in cuffia, 250 mW in bilanciato
Memoria interna: 32 GB
Uscite: 3,5 mm standard/cuffia e 2,5 mm bilanciato
2 slot per schede microSD: fino a 256 GB
Formati audio: AV, AIFF, FLAC, ALAC, APE, WMA, MP3, OGG, AAC, DSD, DSDIFF, SACD-ISO
Interfacce: Audio USB, S/PDIF via USB tipo C
Bluetooth: 4.0 APT-X
Batteria: 3000 mAh, autonomia per carica: fino a 12 ore, carica di 4 ore.
Dimensioni: 11,5 cm × 5,7 cm × 1,5 cm
Peso: 150 g.
Aspetto e confezione
L’unità si presenta in un’elegante confezione nera “a fondo piatto”, di design, con una sagoma lucida del lettore e un facsimile di Cayin.
All’interno si trova uno “scrigno” nero sul magnete, che si apre semplicemente: vi si trovano un lettore e un cavo USB TYPE C, oltre a una custodia di plastica per il trasporto. Tutto chiaro, bello, discreto, elegante – mi piace!
Il dispositivo è piccolo: 11,5 cm × 5,7 cm × 1,5 cm, in mano si adatta come una stretta di mano di una donna promettente: delicatamente, inaspettatamente, con raffinatezza. Il materiale è alluminio. Colore – argento, buona costruzione, tutto chiaro, simmetrico, non si può sbagliare.
Il dispositivo è realizzato in vetro e alluminio, tutto glamour e attraente – un piacere da prendere in mano.
Il coperchio posteriore è chiuso da una lastra di plastica sotto il vetro, sotto la quale si trova il motivo grafico originale e il logo Cayin scritto a mano e marcato su una base metallica.
Sul pannello frontale è presente uno schermo touch screen con una buona riproduzione dei colori e una risoluzione di 854 × 480. I controlli, è chiaro, sono stati presi dai moderni smartphone, ma non hanno “spolpato” tutto, ma solo al livello necessario e sufficiente per un lettore software.
Sul lato sinistro del dispositivo è presente un pulsante di accensione e spegnimento, che risveglia anche lo schermo spento. A destra, il retro, l’avvio-pausa, l’avanzamento e i due slot per schede di memoria microSD.
Le dita cieche trovano immediatamente tutti i pulsanti necessari: hop, go!
Sulla parte superiore sono presenti connettori oscurati: un jack bilanciato da 2,5 mm e un jack per cuffie standard da 3,5 mm. Nell’angolo in alto a destra si trova un piccolo controllo del volume, un aggeggio piuttosto elegante con una smussatura e una piacevole sensazione quando lo si ruota.
La presa USB TYPE C, necessaria per il collegamento al PC e all’alimentatore, si trova sul fondo. Tramite questa interfaccia sono disponibili anche l’audio digitale USB e l’S/PDIF coassiale, funziona con i cavi proprietari Cayin CS-30TCR e CS-40TC35 .
Il menu è ben studiato. Naturalmente, se ci si concentra su cose come i vigili del fuoco testardi durante le loro ispezioni, si troveranno alcuni difetti e piccoli bloopers, ma in generale il controllo è chiaro e logico. Inoltre seguono da vicino i nuovi firmware di Cayin che non possono che far piacere.
La reattività dello schermo al tocco è abbastanza decente, anche se, naturalmente, non è mai confuso con lo smartphone di punta, ma anche questo audiotouch per l’audiofilo – per occhi e orecchie. L’assemblaggio del dispositivo è molto solido: nessuna lacuna, nessun arretramento, nessun reclamo.
Il firmware stesso è basato sul sistema operativo Android. Il menu principale vi metterà inevitabilmente di fronte alla scelta: utilizzare la memoria interna, due schede di memoria o un’unità esterna collegata tramite adattatore OTG.
Aprendo la tendina superiore, si può praticamente comandare il “pesce rosso”: si può attivare il Wi-Fi o il Bluetooth, controllare il guadagno Gain Low/High , si può scegliere la modalità di uscita cuffie/linea, attivare la priorità audio mod, USB mod oltre a gestire le impostazioni di accensione/spegnimento del dispositivo a schermo.
Nella parte superiore dello schermo si trova la nota icona a forma di ingranaggio che consente di accedere alle impostazioni del sistema Android.
Il produttore ha inoltre offerto agli amanti della musica un’altra importante opzione: il lettore può funzionare tramite connettore USB come DAC esterno/scheda audio.
Nel complesso, il nuovo dispositivo è bello e funzionale. E che dire della sua musica?
Suono
Per l’ascolto sono state utilizzate le seguenti cuffie:
Beyerdynamic dt 250/250 ohm, Beyerdynamic dt 1350, Phonon SMB-02, 64 AUDIOU18 Tzar, Ambient Acoustics AM5 LAM, Etymotic ER-4SR, Custom ARTFIBAE 2 e Westone UM PRO 30/50. È sufficiente ascoltare il dispositivo attraverso l’uscita per cuffie da 3,5 mm.
Descriverei il suono del Cayin N5 MK2 come abbastanza neutro e ben bilanciato. L’unità fornisce il materiale musicale in modo ampio, fluido e molto musicale, senza evidenti asperità e distorsioni.
Ascoltare i brani preferiti su N5 MK2 è stato un vero piacere! Il giocatore costruisce bene il suo spazio virtuale, sia in larghezza che in profondità.
Sin dai primi minuti, il Cayin N5 MK2 colpisce per la sua riproduzione melodica e discreta della musica. L’intonazione è molto musicale, senza distorsioni evidenti, picchi o cali in una o nell’altra area della risposta in frequenza.
Il basso ha buone caratteristiche di velocità, buona definizione delle tessiture, non incide sulle gamme adiacenti, è poco e tanto quanto necessario, è lineare e preciso. A chi non piacerebbe??
I mediobassi suonano con un accento ben preciso, ma non rompono l’armonia generale del suono e dell’immagine in generale, ma danno solo un tono più caldo.
La gamma media è bellissima. Il testo è presentato in modo equilibrato e senza sforzo, con dettagli raffinati e una ragionevole quantità di emozioni. Non si tratta di un noioso stile da monitor o di un tripudio di colorata follia carnevalesca, ma di un certo equilibrio e armonia tra i due. È liscia, scorrevole e molto melodica.
Le voci suonano molto bene. Sono leggermente accentuati, ma non sono eccessivi o fastidiosi per l’orecchio, dando alle composizioni un tocco di dolcezza espressiva. Ogni lettera è nitida, così leggibile che si potrebbero scrivere i testi nel libro dei sogni di una ragazza…
Anche le alte frequenze sono presentate in modo molto accurato e neutrale. Sono un po’ piatti, ma hanno un discreto livello di dettaglio, sono puliti e ben articolati. Non ci sono esplosioni luminose né aria eccessiva, l’insieme dei “colori” musicali è vicino all’ideale..
Le preferenze di genere non sono osservate nell’unità, né. Potete metterlo ovunque: jazz, classici orchestrali vocali, hard rock o elettronica, tutti suoneranno molto bene.
In conclusione
Gli acuti sono chiari, moderatamente trasparenti, pochi e distanti tra loro, arrivano e arrivano sempre puntuali. Ce ne sono tanti quanti ce ne vogliono. Qualche leggera sgualcitura qua e là, ma non critica, considerando il prezzo del dispositivo.
L’MF è dettagliato con una buona risoluzione. Ogni strumento è ben definito nello spazio. La gamma media è molto musicale e fluida.
I bassi non sono rimbombanti, sono giusti, né più né meno. La risposta dei bassi è solida, ben strutturata e di moderata solidità.
Conclusione.
A mio parere e udito, il dispositivo è un successo! Ha tutte le carte in regola per diventare il miglior lettore audio portatile nel segmento di fascia media. Il prezzo di Cayin N5 MK2 nei negozi online russi va da 21 900 Euro. E personalmente, credo che si possa pagare di più per un suono così raffinato.
Design, qualità costruttiva, suono, prezzo.
No.
Mi piacerebbe sapere se il lettore Cayin N5 MK2 è un’ottima scelta anche per ascoltare altri generi musicali come pop o musica classica. Qualcuno ha avuto esperienze positive con questi generi musicali utilizzando questo lettore?
Come mai il Cayin N5 MK2 si distingue così bene su tutti i generi musicali, che sia jazz, voce o hard rock? Cosa lo rende così versatile e di alta qualità?